06/03/2017

Petition: Damit Video-Aufnahmen in den schweizer Gerichtssälen zur Norm werden.

Bonjour,

Le texte de ma pétition demandant que la vidéo devienne la norme dans les Tribunaux suisses a été traduit en allemand par M. Gerhard Ulrich et je le remercie très vivement. Voilà le texte en allemand:

PETITION: DAMIT VIDEO-AUFNAHMEN IN DEN SCHWEIZER GERICHTSSÄLEN ZUR NORM WERDEN.

Derzeit kann in der Schweiz ausschliesslich die zuständige Gerichtsinstanz entscheiden, ob Video-Aufnahmen in einem gegebenen Prozess zulässig seien. Dies schränkt die Verwendung von Videos drastisch ein, obwohl diese Technologie nützlich und leicht anwendbar ist.

Um die Transparenz und die Einhaltung der fundamentalen Menschenrechte zu verbessern, wie sie in den Artikeln 7 bis 36 der Bundesverfassung festgeschrieben sind, drängt sich die allgemeine Verwendung der Video-Aufnahmen  in den Schweizer Gerichtssälen auf.

Die Artikel 7 (Menschenwürde), 8 (Gleichheit), 9 (Schutz gegen Willkür und von Treu und Glauben) und 29 bis 35 der Bundesverfassung werden von den Magistraten allzu oft missachtet. Video-Aufnahmen gewährleisten den Bürgern künftig, ihre Rechte wirksamer durchzusetzen.

Wenn Sie die Artikel der Bundesverfassung nachlesen wollen, finden sie diese unter folgendem Link:

https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/199953...

Video-Aufnahmen werden ebenfalls die Archivierung der Gerichtsfälle verbessern.

Es ist anzumerken, dass VideoAufnahmen bereits bei den Gerichten verschiedener Länder zum Alltag geworden sind, wie in den USA, in Grossbritannien und in Frankreich.

Die Unterzeichner dieser Petition fordern die Schweizer Bundesparlamentarier und Bundesräte auf, Videofilme in den Schweizer Gerichtssälen zur Norm werden zu lassen, ausgenommen unbedeutende Verfahren.  Die Filme sind für die an einem Prozess beteiligten Parteien, die Zeugen und die Presse frei zugänglich, sowie für das Publikum, wenn der Prozess öffentlich ist. Danke im Voraus, das Gesetz in diesem Sinne so rasch wie möglich abzuändern.

Gedankt sei allen Personen, welche diese Petition unterschreiben und sie weiterverbreiten werden. 

 Um die Petition zu unterzeichnen, hier klicken

https://www.change.org/p/aux-parlementaires-suisses-et-au...

Vielen Dank.